Prevod od "био тамо" do Italijanski


Kako koristiti "био тамо" u rečenicama:

Шта би било да си био тамо?
E se ci fossi stato tu, là?
Полицији си признао да си био тамо.
Hai ammesso con la polizia che eri lì.
Нико није био тамо кад је умро Седрик.
Non c'era nessuno quando e' morto Cedric.
Ја сам био тамо 18 година.
Sono stato li' per 18 anni.
Сатима си био тамо, које су боје столице?
Sei stato lì per ore, Qual è il loro colore?
Можда си био тамо, можда ниси.
Forse sono gia' stato li', forse no.
Ти не би ни био тамо да није било њега.
Dove non saresti mai dovuto essere se non fosse per lui.
Мислим да си ме пустио јер си био у Аустралији, и ниси хтео да ико сазна да си био тамо.
Penso che tu mi abbia lasciata andare perche' eri andato in Australia e non volevi che qualcuno venisse a saperlo.
Сишли смо доле у крипту и мој отац је био тамо.
Siamo scesi nelle cripte e mio padre era li'.
Јеси ли био тамо цео дан?
Sei stato li' tutto il giorno?
Знам да сам баш у то време био тамо јер сам сачувао рачун.
So di essere stato li' in quel preciso momento per lo scontrino.
На брзака ме је донео на свет херпетолог, који је био тамо да обиђе бенгалског варана.
Mi fece nascere in fretta e furia un erpetologo che era lì per osservare il varano del Bengala.
Знаш ли неког ко је у скорије време био тамо?
Conosci qualcuno che sia stato ad Annapolis di recente?
Ух, ви сте знали да Иардлеи био тамо, зар не?
Tu sapevi che Yardley era la' fuori, non e' vero?
Иардлеи можете нам рећи који је од ова три је кривац, као што је и рекао да је он био тамо.
Yardley puo' dirci... chi di loro tre e' il colpevole. Proprio come ti ha detto... che si trovava la' fuori. Davvero?
Али када сам ја био тамо, Мислио сам мука.
Mentre ero li' avevo la sensazione di stare per ammalarmi.
Договорила се са Елајџом док је био тамо, и преварила те је да јој дозволиш да остане тамо, у замену за неке чини из књиге чини моје мајке.
Ha fatto un patto con Elijah mentre era prigioniero, ingannandoti per farla restare, in cambio di incantesimi dal grimorio di mia madre.
Опиши Мемфис некоме ко никад није био тамо нити ће бити.
Descrivi Menfi a una che non ci e' mai stata ne' ci andra' mai.
Као да сам био тамо само да гледам.
Non ho potuto fare altro che guardare.
Али Зимски војник је био тамо.
Ma il Soldato d'Inverno era la'.
Чак и да сам сигуран, ко бих ја био тамо?
Anche se fossero posti sicuri, chi sarei io li'?
Размишљаш шта би оно двоје направило данас да ниси био тамо.
Devi pensare a cosa avrebbero fatto oggi quei due se tu non fossi stato la' fuori.
То је као да бих био тамо пре, као да је знао да је нешто наћи.
Era come se fossi stata li' prima, come se sapessi che c'era qualcosa da trovare.
Знао сам да је био тамо, што значи да га познавао.
Sapevo che era li', il che significa che lo conoscevo.
Ако нешто заиста био тамо дешава, твоја сестра ће доћи по нас, зар не?
Se stesse succedendo davvero qualcosa li' fuori, tua sorella verrebbe a salvarci, vero?
Пар седмица касније, дошао сам и Мајк је био тамо.
Un paio di settimane dopo, mi passo'... e Mike era la'.
Нисам био тамо уз тебе, сине мој, али сад сам овде.
All'epoca non ti ho aiutato figlio mio. Ma ora ci sono.
Зашто ниси био тамо да заштитиш свог принца?
Perché non eravate a proteggere il vostro principe?
Кубо, кад будеш био тамо горе са мном, бићеш изван прича.
Kubo... Quando sarai lassù con me, non ci saranno più storie.
Али да је био тамо лично, ја бих Он је јадно.
Ma essendoci passata anche io, direi... - Sara' avvilito.
Ал је био тамо цео дан.
Al è rimasto lì tutto il giorno.
Мора да сам био тамо више од сат.
Frankenstein e uno dei loro mostri preferiti.
Гђа. Алиш је била. Г. Шајлејл је био тамо. Гђа.
La Signora Alisch era là. Il Signor Shilale era là.
Ако се поново вратимо на један пут у северном Лондону, тај пожељни пут није увек био тамо.
Se torniamo a quella a nord di Londra, quella scorciatoia non è sempre stata lì.
3.4111499786377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?